Cómo hacer copias de seguridad de streams y VOD de Twitch

Las retransmisiones pasadas de Twitch pueden ser útiles, pero se conservan durante un tiempo limitado. Un plan fiable empieza por activar el almacenamiento de retransmisiones pasadas y guardar una copia antes de que termine el plazo aplicable.

Según Twitch, los streams con el almacenamiento activado se guardan durante 7 días de forma predeterminada, hasta 14 días para Afiliados y hasta 60 días para Partners, usuarios Turbo y Prime. Twitch también indica que debes descargar o exportar las retransmisiones antes de que termine el periodo de conservación aplicable si quieres conservarlas más tiempo.

Empieza con el almacenamiento de VOD de Twitch, no con una copia de seguridad a largo plazo

Twitch indica que el almacenamiento de retransmisiones pasadas no está activado de forma predeterminada. Cuando está activado, puedes gestionar las retransmisiones pasadas (VOD), los destacados y las subidas en Video Producer.

Considera esto como la primera capa de tu plan: hace que la retransmisión esté disponible en Twitch durante el periodo de conservación documentado. Para una copia que quieras conservar más allá de ese periodo, Twitch indica que debes descargarla o exportarla antes de que termine el plazo.

Activa el almacenamiento de retransmisiones pasadas en el ordenador

Sigue la ruta documentada de Twitch para ordenador:

1. Ve al Creator Dashboard.
2. En la navegación izquierda, selecciona Settings.
3. Selecciona Stream.
4. Activa Store past broadcasts.

Esta secuencia procede de la documentación de ayuda de Twitch. Una vez activado el almacenamiento, usa el periodo de conservación anterior como fecha límite para crear la copia que quieras conservar.

Descarga VOD individuales de Twitch antes de que caduquen

Twitch identifica Video Producer como el lugar para gestionar VOD, destacados y subidas. Para acceder, sigue la ruta documentada: Dashboard, después la navegación del menú hamburguesa, luego Content y Video Producer, según Twitch.

Para un vídeo individual, abre el menú de tres puntos verticales junto a ese vídeo y haz clic en Download para guardarlo en tu dispositivo local, tal como documenta Twitch.

Hay una limitación importante: Twitch no ofrece una opción de descarga masiva de vídeos. Planifica descargar las retransmisiones individuales que quieras conservar antes de que termine su periodo de conservación.

Para los espectadores, este flujo de descarga documentado es para el Video Producer del creador y los vídeos gestionados por el creador. Esta guía no presenta una ruta de descarga para espectadores.

Crea una copia de seguridad mientras retransmites con OBS

Puede existir una grabación local junto con una retransmisión en directo. OBS indica que OBS Studio puede grabar mientras retransmite en directo o grabar únicamente para usarlo sin conexión.

Para configurar la grabación, OBS indica que la mayoría de los ajustes de grabación están en la pestaña Output del menú principal Settings, y que Recording Path es la ubicación donde se guardan las grabaciones en tu ordenador.

OBS recomienda MKV para grabar porque, si la grabación no se detiene correctamente, MKV no dañará todo el archivo. Si necesitas un MP4 para un programa de edición o para subirlo a redes sociales, OBS documenta File y después Remux Recordings como flujo de conversión.

Añade un archivo independiente para el contenido de Twitch

Un archivo separado puede complementar el almacenamiento de VOD de Twitch y una grabación local. SocialGuardian afirma que realiza copias de seguridad automáticas diarias del contenido de las principales plataformas sociales y conserva una copia segura e independiente. Entre las redes compatibles que indica se encuentra Twitch.

SocialGuardian incluye vídeos, subtítulos y metadatos entre el contenido que protege. Afirma que puedes exportar todo tu archivo en cualquier momento y que la configuración solo requiere un @handle público: sin contraseña ni inicio de sesión.

Qué hacer en el móvil y después de que desaparezca un VOD

La ruta documentada para configurar el archivo anterior es para ordenador. En el móvil, Twitch indica que las acciones relacionadas con el creador se abren tocando el botón + de la barra de navegación inferior.

Para configurar el almacenamiento y descargar VOD, utiliza los pasos documentados para ordenador de esta guía en lugar de confiar en una secuencia móvil no indicada. La parte urgente sigue siendo la misma: descarga o exporta las retransmisiones antes de que termine el periodo de conservación aplicable de Twitch.

Si un VOD ya ha desaparecido, utiliza una grabación local o un archivo independiente solo si lo creaste antes de que terminara el periodo de conservación. La indicación documentada de Twitch es descargar o exportar las retransmisiones antes de que termine ese plazo.

Una lista de comprobación sencilla para hacer copias de seguridad de Twitch

• Activa Store past broadcasts en Creator Dashboard > Settings > Stream.
• Anota tu periodo de conservación de Twitch de 7, 14 o 60 días.
• Usa Dashboard > navegación del menú hamburguesa > Content > Video Producer; después, abre el menú de tres puntos del vídeo individual y selecciona Download antes de que termine ese plazo.
• Graba localmente mientras estás en directo con OBS cuando necesites una grabación además de la retransmisión.
• Usa un archivo independiente si quieres copias de seguridad automáticas diarias del contenido de Twitch.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago una copia de seguridad de mis streams de Twitch?

Activa el almacenamiento de retransmisiones pasadas y descarga o exporta las retransmisiones antes de que termine el periodo de conservación aplicable. OBS también puede grabar mientras retransmites en directo.

¿Cómo guardo un stream de Twitch después de que termine?

Twitch indica que los creadores gestionan las retransmisiones pasadas en Video Producer. Abre el menú de tres puntos junto al vídeo individual y haz clic en Download para guardarlo en un dispositivo local.

¿Puedo descargar mis VOD de Twitch?

Sí. Twitch documenta el menú de tres puntos del vídeo individual y la acción Download en Video Producer. Twitch no ofrece descargas masivas.

¿Cuánto tiempo están disponibles los VOD de Twitch?

Con el almacenamiento activado, Twitch indica que los streams se guardan durante 7 días de forma predeterminada, hasta 14 días para Afiliados y hasta 60 días para Partners, usuarios Turbo y Prime.

¿Cómo evito que caduquen los VOD de Twitch?

Twitch indica a los creadores que quieran conservar las retransmisiones más allá del periodo de conservación que las descarguen o exporten antes de que termine el plazo aplicable.

¿Puedo hacer copias de seguridad automáticas de mis streams de Twitch?

OBS puede grabar mientras retransmites en directo. SocialGuardian afirma que realiza copias de seguridad automáticas diarias del contenido de las principales plataformas sociales e incluye Twitch entre sus redes compatibles.

¿Cómo hago una copia de seguridad de mis streams de Twitch desde el móvil?

Twitch indica que las acciones relacionadas con el creador en la aplicación móvil se abren mediante el botón más de la navegación inferior. Los pasos documentados en esta guía para configurar el archivo y descargar VOD son para ordenador.

¿Puedo recuperar un VOD de Twitch después de que caduque o se elimine?

La indicación documentada de Twitch es descargar o exportar una retransmisión antes de que termine el periodo de conservación aplicable. Si hiciste una grabación local o un archivo independiente antes de ese momento, comprueba esa copia.

Un plan de copias de seguridad para Twitch funciona mejor cuando combina el almacenamiento de VOD activado, una descarga individual antes de que termine el periodo de conservación y una copia separada cuando sea necesario.